desmaadamente
/dez.ma.a.ðaˈmen.te/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Secara berlebihan, tidak proporsional, atau di luar batas kewajaran dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Adverbia dalam bahasa Spanyol yang diturunkan dari kata sifat 'desmadro' atau 'desmedido', yang berarti bertindak, berbicara, atau merespons secara berlebihan, tanpa ukuran, kendali, atau batas yang wajar. Sering digunakan dalam konteks sastra atau formal untuk menggambarkan tindakan yang melampaui batas kepatutan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El río creció desmaadamente tras las fuertes lluvias de la noche.”
→Sungai meluap secara berlebihan setelah hujan deras semalam.
“Gastó desmaadamente en cosas que realmente no necesitaba.”
→Dia membelanjakan uang secara berlebihan untuk hal-hal yang sebenarnya tidak dibutuhkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dengan akar kata 'medida' (ukuran) yang diberi imbuhan penolakan dan pembentukan adverbia '-mente', menandakan ketiadaan ukuran atau kendali.