desorientada
/des.o.ɾjenˈta.ða/
🇪🇸Bahasa SpanyolPsikologiAdjektivaKondisiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk feminin dari kata sifat yang berarti kehilangan arah, bingung, atau tidak tahu posisi diri.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata ini merupakan bentuk feminin dari 'desorientado' dalam bahasa Spanyol. Secara harfiah berarti kehilangan orientasi, baik secara fisik (tersesat di suatu tempat) maupun secara kognitif/mental (bingung mengenai waktu, tempat, atau situasi sosial). Sering digunakan untuk menggambarkan seseorang yang merasa linglung atau tidak mampu menentukan arah tindakan yang tepat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella se sentía completamente desorientada al despertar en el hospital.”
→Dia merasa benar-benar bingung saat terbangun di rumah sakit.
“La turista estaba desorientada y no sabía cómo llegar al hotel.”
→Turis itu merasa kehilangan arah dan tidak tahu cara menuju hotel.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' (negasi) dan 'orientar' (mengorientasikan/menentukan arah). Kata ini umum digunakan dalam konteks medis (seperti disorientasi mental) maupun percakapan sehari-hari.