despacio
/desˈpa.sjo/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata KeteranganBahasa SpanyolMusikNetral
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti pelan-pelan, perlahan, atau lambat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Spanyol, kata keterangan (adverbia) ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan dengan kecepatan rendah atau tidak tergesa-gesa. Dalam konteks musik, istilah ini kadangkala digunakan untuk mengarahkan tempo yang lambat. Kata ini juga populer secara global berkat lagu hit berjudul sama yang menyertakan frasa 'suave, suavecito'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Por favor, habla más despacio para que pueda entenderte.”
→Tolong bicara lebih pelan agar aku bisa memahamimu.
“El coche iba muy despacio por la carretera mojada.”
→Mobil itu berjalan sangat pelan di jalan yang basah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol kuno dari akar kata Latin 'dis-,' (pemisahan) dan 'spatium' (ruang/jarak), yang menyiratkan mengambil ruang atau waktu yang lebih banyak untuk melakukan sesuatu.