desplazamiento
/des.pla.saˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolFisikaSosialBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Perpindahan posisi suatu benda dari satu titik ke titik lain, atau pengungsian penduduk akibat konflik atau bencana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata dalam bahasa Spanyol yang memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam fisika, 'desplazamiento' merujuk pada vektor perpindahan yang menyatakan perubahan posisi suatu benda. Dalam konteks sosial dan politik, istilah ini berarti pengungsian atau perpindahan penduduk secara paksa akibat perang, kekerasan, atau bencana alam. Secara umum, kata ini juga dapat berarti pergeseran atau gerakan memindahkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El desplazamiento del objeto se mide en metros.”
→Perpindahan benda tersebut diukur dalam meter.
“El conflicto provocó el desplazamiento de miles de familias.”
→Konflik tersebut memicu pengungsian ribuan keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari awalan 'des-' dan kata 'plazamiento' (dari kata kerja 'plazar' atau akar kata 'plaza'), yang secara harfiah berarti keluar dari tempat semula.