desplazando
/desplaˈθando/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolGerundio
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja Spanyol *desplazar*, yang berarti memindahkan, menggeser, atau menggantikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desplazando' adalah bentuk partisip kini atau gerundio (setara dengan akhiran -ing dalam bahasa Inggris) dari kata kerja *desplazar*. Kata ini digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung berupa memindahkan posisi seseorang atau sesuatu dari satu tempat ke tempat lain, menggeser, atau dalam konteks metaforis, menggantikan posisi suatu entitas oleh entitas lain (misalnya teknologi baru yang menggantikan tenaga kerja manusia).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La nueva tecnología está desplazando a los métodos tradicionales.”
→Teknologi baru tersebut sedang menggantikan metode-metode tradisional.
“Se fue desplazando lentamente hacia la salida.”
→Dia perlahan-lahan bergerak menuju pintu keluar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari akar kata Latin *dis* (penghilangan/pemisahan) dan *plateum* (tempat/lapangan). Sangat umum digunakan dalam konteks sosiologi, ekonomi, dan percakapan sehari-hari.