desplegar
/des.pleˈɡaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaMiliterTeknologiUmumNetral
Ringkasan Makna
Membentangkan, menyebarkan, atau menempatkan sesuatu (seperti pasukan, layar, atau perangkat lunak) agar siap digunakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti membentangkan sesuatu yang terlipat atau menggulung, memperluas cakupan, serta dalam konteks militer atau teknologi merujuk pada penempatan sumber daya, pasukan, atau perangkat lunak (deployment) secara strategis di lapangan atau lingkungan produksi agar siap beroperasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El ejército decidió desplegar nuevas tropas en la frontera.”
→Militer memutuskan untuk mengerahkan pasukan baru di perbatasan.
“El programa permite desplegar menús desplegables con facilidad.”
→Program tersebut memungkinkan untuk menampilkan menu dropdown dengan mudah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'displicāre' (membuka lipatan), kata ini berkembang dalam bahasa Spanyol modern tidak hanya untuk arti fisik (seperti membentangkan kain atau sayap), tetapi juga diserap secara luas dalam dunia teknologi informasi dan militer.