desvalorizando
/dezh.va.lu.ɾiˈzɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisverbaekonomikeuanganNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja bahasa Portugis 'desvalorizar', yang berarti sedang mendevaluasi, meremehkan, atau menurunkan nilai sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'desvalorizando' adalah bentuk partisip presens atau gerundio dari kata kerja 'desvalorizar' dalam bahasa Portugis. Kata ini memiliki dua konteks utama penggunaan: pertama, dalam bidang ekonomi dan keuangan, merujuk pada penurunan nilai tukar mata uang atau aset (devaluasi atau depresiasi); kedua, dalam konteks sosial atau psikologis, merujuk tindakan meremehkan, memandang rendah, atau mengurangi arti penting dari seseorang, pencapaian, atau gagasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A moeda continua desvalorizando frente ao dólar.”
→Mata uang tersebut terus mengalami devaluasi terhadap dolar.
“Ele está desvalorizando o esforço dos colegas de equipe.”
→Dia sedang meremehkan usaha dari rekan-rekan setimnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Portugis, diturunkan dari akar kata Latin yang berkaitan dengan nilai ('valere'). Bentuk gerundio sangat produktif dalam bahasa Portugis untuk menyatakan tindakan yang sedang berlangsung.