desvalorizar
/deʒ.va.lo.ɾiˈzaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisEkonomiKeuanganBahasa PortugisKata KerjaNetral
Ringkasan Makna
Menurunkan nilai atau harga suatu mata uang, aset, atau barang, baik secara ekonomi maupun makna metaforis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis (juga mirip dalam bahasa Spanyol: 'desvalorizar') yang berarti mendevaluasi, mendepresiasi, atau meremehkan. Dalam konteks ekonomi dan keuangan, istilah ini merujuk pada penurunan nilai tukar mata uang terhadap mata uang asing atau penurunan nilai aset. Secara umum atau metaforis, kata ini juga digunakan untuk menyatakan tindakan meremehkan, tidak menghargai, atau mengurangi pentingnya kontribusi atau prestasi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“A inflação pode desvalorizar a moeda nacional ao longo do tempo.”
→Inflasi dapat mendevaluasi mata uang nasional seiring berjalannya waktu.
“Nunca deves desvalorizar o esforço dos teus colegas.”
→Kamu tidak boleh meremehkan usaha rekan-rekanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'valere' (berarti kuat atau berharga) dengan imbuhan awalan 'des-' (penolakan/pembalikan) dan akhiran '-izar'. Sangat umum digunakan dalam wacana ekonomi di negara-negara berbahasa Portugis, khususnya di Brasil dan Portugal.