valorizar
/vɐ.lu.ɾiˈzaɾ/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaEkonomiUmumNetral
Ringkasan Makna
Menghargai, menilai tinggi, atau meningkatkan nilai suatu hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Portugis yang berarti memberikan nilai, arti, atau harga yang lebih tinggi kepada seseorang atau sesuatu. Dalam konteks ekonomi atau keuangan, kata ini merujuk pada apresiasi nilai aset, mata uang, atau properti. Dalam konteks sosial atau personal, kata ini berarti menghargai usaha, talenta, atau kontribusi seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“É importante valorizar os funcionários que trabalham duro.”
→Penting untuk menghargai karyawan yang bekerja keras.
“O imóvel começou a valorizar após a reforma da praça.”
→Properti tersebut mulai mengalami kenaikan nilai setelah renovasi alun-alun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin Kuno dan berkembang dalam rumpun bahasa Roman (Spanyol: valorizar, Portugis: valorizar), erat kaitannya dengan konsep nilai ekonomi (valor) serta penghargaan sosial.