detectando
/de.tekˈtan.do/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolVerbaGerundiumNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundium dari kata kerja bahasa Spanyol 'detectar', yang berarti 'mendeteksi' atau 'sedang mendeteksi'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'detectando' adalah bentuk gerundium (berakhir dengan -ndo, setara dengan akhiran '-ing' dalam bahasa Inggris) dari verba Spanyol 'detectar'. Kata ini digunakan untuk menyatakan suatu tindakan yang sedang berlangsung, yakni menemukan, mengenali, atau mengidentifikasi keberadaan sesuatu, seperti gejala, sinyal, kesalahan, atau objek tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El sistema está detectando una anomalía en la red.”
→Sistem sedang mendeteksi adanya anomali di dalam jaringan.
“Detectando el problema a tiempo, pudimos evitar mayores daños.”
→Dengan mendeteksi masalah lebih awal, kami dapat menghindari kerusakan yang lebih besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'detectare', bentuk partisipatif dan gerundium ini umum digunakan dalam konteks teknologi, medis, sains, maupun percakapan sehari-hari di dunia Hispanik.