detención
/detenˈsjon/
🇪🇸Bahasa SpanyolHukumKepolisianBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Tindakan penahanan atau penangkapan seseorang oleh pihak berwenang, biasanya sementara waktu untuk penyelidikan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan kepolisian, 'detención' merujuk pada tindakan hukum di mana seseorang ditahan atau diamankan oleh aparat penegak hukum (seperti polisi) karena dicurigai melakukan tindak pidana, atau demi keamanan publik. Penahanan ini bersifat sementara sebelum individu tersebut diserahkan kepada pihak kejaksaan atau pengadilan untuk proses hukum selanjutnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La policía realizó la detención de los sospechosos anoche.”
→Polisi melakukan penahanan terhadap para tersangka semalam.
“El juez ordenó una detención preventiva de treinta días.”
→Hakim memerintahkan penahanan preventif selama tiga puluh hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'detener' (menahan), yang berakar dari bahasa Latin 'detinere' (menahan atau mengurung).