deteriorarse
/deteɾjoˈɾaɾse/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Menjadi semakin memburuk, rusak, atau menurun kualitas, kondisi, maupun kesehatannya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengalami kemunduran, kerusakan, atau pemburukan secara bertahap, baik dari segi fisik (seperti benda atau bangunan), kesehatan (tubuh atau mental), maupun situasi abstrak (seperti hubungan atau ekonomi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La salud del paciente empezó a deteriorarse rápidamente.”
→Kesehatan pasien tersebut mulai memburuk dengan cepat.
“Las relaciones entre ambos países amenazan con deteriorarse.”
→Hubungan antara kedua negara tersebut terancam memburuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'deteriorare' (membuat lebih buruk), yang diturunkan dari kata 'deterior' (lebih buruk). Dalam bahasa Spanyol, bentuk refleksifnya sangat umum digunakan dalam konteks medis, ekonomi, dan lingkungan.