estropearse
/estɾoˈpe.aɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolKeseharianKeadaanNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti rusak, mengalami kerusakan, atau menjadi tidak dapat digunakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Estropearse adalah bentuk pronominal atau refleksif dari kata 'estropear' yang berarti merusak. Ketika digunakan untuk mesin, perangkat, atau benda, kata ini menunjukkan bahwa barang tersebut telah mengalami kerusakan sehingga tidak berfungsi lagi. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk merujuk pada rencana atau cuaca yang memburuk.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El coche se ha estropeado en medio de la carretera.”
→Mobil itu rusak di tengah jalan raya.
“Si dejas la comida fuera de la nevera, va a estropearse.”
→Jika kamu meninggalkan makanan di luar kulkas, makanan itu akan basi (rusak).
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata 'estropear' dengan akar historis yang berkaitan dengan kekacauan atau kerusakan fisik.