arreglarse
/a.reหษฃlaษพ.se/
๐ช๐ธBahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolRefleksifSehari-hari
Ringkasan Makna
Kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti berdandan, merapikan diri, atau menyelesaikan suatu masalah.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'arreglarse' memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya. Dalam konteks penampilan pribadi, kata ini berarti berdandan, merias diri, atau mengenakan pakaian yang rapi dan menarik untuk suatu acara. Dalam konteks umum, kata ini juga dapat berarti memperbaiki suatu keadaan, membereskan situasi yang rumit, atau mengatasi masalah secara mandiri.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โElla tardรณ una hora en arreglarse para la fiesta.โ
โDia butuh waktu satu jam untuk berdandan ke pesta.
โNo te preocupes, nosotros nos arreglaremos solos.โ
โJangan khawatir, kami akan mengurusnya sendiri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dasar 'arreglar' (memperbaiki atau mengatur) dengan akhiran refleksif '-se', yang secara etimologis berakar dari bahasa Latin 'regulare' (mengatur berdasarkan aturan).