determinado
/deteษพmiหnaรฐo/
๐ช๐ธBahasa SpanyolAdjektivaPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Seseorang yang memiliki tekad kuat atau sesuatu yang telah ditetapkan secara spesifik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'determinado' memiliki dua makna utama. Pertama, sebagai kata sifat yang merujuk pada seseorang yang memiliki tekad kuat, tegas, dan tidak mudah goyah dalam mencapai tujuan. Kedua, merujuk pada sesuatu yang sudah ditentukan, dipastikan, atau dibatasi oleh parameter tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โรl es un hombre muy determinado a alcanzar sus metas.โ
โDia adalah pria yang sangat bertekad untuk mencapai tujuan-tujuannya.
โEl precio fue fijado en un tiempo determinado.โ
โHarga tersebut ditetapkan pada waktu yang ditentukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'determinatus', partisip pasif dari 'determinare' yang berarti membatasi atau menentukan. Kata ini digunakan secara luas dalam bahasa-bahasa Roman (Spanyol, Portugis) untuk menggambarkan karakter yang fokus dan teguh.