devastados
/deβasˈtaðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaEmosiKondisi
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'devastado', yang berarti hancur lebur atau sangat terpukul.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'devastados' adalah partisip lampau dari kata kerja 'devastar' yang berfungsi sebagai kata sifat. Kata ini menggambarkan kondisi fisik yang hancur total (seperti wilayah yang terkena bencana) atau kondisi emosional seseorang yang mengalami kesedihan mendalam, trauma, atau keputusasaan yang ekstrem.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los habitantes quedaron devastados tras el terremoto.”
→Para penduduk merasa hancur lebur setelah gempa bumi.
“Estábamos devastados por la triste noticia.”
→Kami merasa sangat terpukul oleh berita sedih itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'devastare' (mengosongkan atau menghancurkan). Kata ini digunakan secara luas dalam konteks jurnalistik untuk menggambarkan dampak bencana alam maupun dalam sastra untuk menggambarkan kondisi psikologis manusia.