dialamatkan
/di.a.la.mat.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaLinguistikVerbaKomunikasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'alamat' yang berarti ditujukan atau dikirimkan kepada pihak tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dialamatkan adalah bentuk verba pasif yang berasal dari kata dasar 'alamat' dengan imbuhan di-kan. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu (seperti surat, paket, pesan, atau keluhan) ditujukan, dikirimkan, atau diarahkan kepada penerima atau alamat tujuan yang spesifik.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Surat ini dialamatkan kepada direktur perusahaan.”
→This letter is addressed to the company director.
“Keluhan tersebut dialamatkan ke departemen layanan pelanggan.”
→The complaint was addressed to the customer service department.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'alamat' yang diserap dari bahasa Arab 'alamat' (tanda/petunjuk), kemudian berkembang dalam bahasa Indonesia sebagai kata kerja untuk menunjukkan tujuan pengiriman.