Dienstschluss
/ˈdiːnstˌʃlʊs/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPekerjaanIstilah TeknisNetral
Ringkasan Makna
Akhir jam kerja resmi atau waktu selesainya tugas dinas seseorang dalam suatu instansi atau perusahaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Istilah 'Dienstschluss' berasal dari bahasa Jerman yang merupakan gabungan kata 'Dienst' (dinas, pelayanan, atau pekerjaan) dan 'Schluss' (akhir, penutupan). Kata ini secara khusus merujuk pada momen berakhirnya jam kerja resmi, tugas harian, atau waktu dinas seseorang, terutama dalam konteks pegawai negeri, pekerja kantoran, atau transportasi publik. Setelah waktu Dienstschluss, seseorang tidak lagi terikat untuk melayani urusan pekerjaan atau kedinasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Um 17 Uhr ist Dienstschluss für die Mitarbeiter im Büro.”
→Jam 5 sore adalah akhir jam kerja bagi para karyawan di kantor.
“Nach dem Dienstschluss ging er direkt nach Hause.”
→Setelah jam kerja berakhir, dia langsung pulang ke rumah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini sangat umum digunakan dalam budaya kerja di negara-negara berbahasa Jerman (Jerman, Austria, Swiss) untuk menandai batas tegas antara waktu profesional dan waktu pribadi.