differenzieren
/dɪfəʁɛnˈtsiːʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaPendidikanBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Membedakan, membuat perbedaan, atau melakukan diferensiasi antara dua hal atau lebih.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti mengenali, menetapkan, atau membuat perbedaan (perincian) antara berbagai hal, konsep, atau fenomena. Dalam konteks pendidikan atau keilmuan, kata ini merujuk pada penyesuaian pendekatan atau materi agar sesuai dengan kebutuhan yang beragam (diferensiasi).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Man muss zwischen diesen beiden Begriffen klar differenzieren.”
→Kita harus membedakan dengan jelas antara kedua istilah ini.
“Ein guter Lehrer muss seinen Unterricht differenzieren können.”
→Seorang guru yang baik harus mampu mendiferensiasikan pengajarannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'differentia' (perbedaan) melalui bahasa Jerman. Kata ini sangat sering digunakan dalam wacana akademis, psikologi, pedagogi, dan sosiologi di dunia berbahasa Jerman untuk menekankan pentingnya analisis yang tidak pukul rata.