difícilmente
/diˈfiθilˈmente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbioBahasa SpanyolKeteranganNetral
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Spanyol yang berarti 'sulit', 'jarang sekali', atau 'hampir tidak mungkin'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan 'difícilmente' dibentuk dari kata sifat 'difícil' (sulit) yang ditambah akhiran '-mente' (setara dengan akhiran '-nya' atau '-secara' dalam pembentukan adverbia bahasa Indonesia). Kata ini digunakan untuk menyatakan keraguan besar atau probabilitas yang sangat kecil bahwa suatu tindakan atau peristiwa akan terjadi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Difícilmente terminaré este informe antes de la medianoche.”
→Aku hampir tidak mungkin menyelesaikan laporan ini sebelum tengah malam.
“Ella es tan tímida que difícilmente habla en público.”
→Dia sangat pemalu sehingga jarang sekali berbicara di depan umum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'difficiliter', dibentuk dari kata sifat 'difficilis' yang digabung dengan sufiks adverbial Latin '-mente' (berasal dari 'mens', yang berarti 'pikiran' atau 'cara').