diguncang
/di.ɡuŋ.t͡ʃaŋ/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbafisikametaforaNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'guncang' yang berarti digerakkan dengan kuat ke berbagai arah atau mengalami guncangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Diguncang adalah bentuk pasif dari kata dasar 'guncang'. Secara fisik, ini merujuk pada objek yang digerakkan atau diayunkan dengan kuat dan cepat (seperti gempa bumi atau guncangan kendaraan). Secara metaforis, istilah ini sering digunakan untuk menggambarkan kondisi mental, emosional, atau stabilitas suatu sistem yang mengalami gangguan hebat, ketidakpastian, atau perubahan drastis.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Wilayah pesisir itu diguncang gempa berkekuatan 6,5 magnitudo semalam.”
→The coastal area was shaken by a 6.5 magnitude earthquake last night.
“Mentalnya diguncang oleh berita duka yang datang secara tiba-tiba.”
→His mental state was shaken by the sad news that came suddenly.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'guncang' dalam bahasa Melayu/Indonesia yang menggambarkan gerakan tidak stabil. Penggunaan metaforisnya umum dalam jurnalisme untuk menggambarkan krisis ekonomi atau politik.