dihalalkan
/di.ha.lal.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAgamaHukumSosialNetral
Ringkasan Makna
Dijadikan halal atau diperbolehkan menurut hukum agama, hukum positif, atau ketentuan yang berlaku.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dihalalkan' adalah bentuk verba pasif dari kata dasar 'halal' yang mendapat awalan di- dan akhiran -kan. Istilah ini paling sering digunakan dalam konteks agama Islam untuk menyatakan bahwa suatu perbuatan, makanan, atau hubungan (seperti pernikahan) sah dan diperbolehkan oleh syariat. Dalam konteks yang lebih luas, istilah ini juga dapat merujuk pada sesuatu yang dilegalkan atau dibolehkan berdasarkan aturan resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pernikahan mereka akhirnya dihalalkan setelah melalui proses akad nikah.”
→Pernikahan mereka akhirnya dihalalkan setelah melalui proses akad nikah.
“Makanan tersebut telah dihalalkan oleh lembaga berwenang setelah melalui uji laboratorium.”
→Makanan tersebut telah dihalalkan oleh lembaga berwenang setelah melalui uji laboratorium.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'halal' yang diserap ke dalam bahasa Indonesia melalui imbuhan bahasa Indonesia, erat kaitannya dengan hukum Islam (syariat) mengenai batasan antara yang boleh dan tidak boleh.