dihamburkan
/di.ham.bur.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbapasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari menghamburkan, yang berarti disebarkan ke mana-mana atau dibuang-buang secara tidak teratur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dihamburkan adalah verba pasif yang berasal dari kata dasar 'hambur'. Istilah ini memiliki dua nuansa makna utama: pertama, tindakan menyebarkan sesuatu (seperti benih atau uang) ke berbagai arah secara tidak teratur; kedua, tindakan menggunakan sesuatu (terutama uang atau sumber daya) secara boros atau sia-sia tanpa perhitungan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Uang warisan orang tuanya dihamburkan begitu saja untuk kesenangan pribadi.”
→His parents' inheritance was squandered just like that for personal pleasure.
“Benih padi itu dihamburkan ke seluruh penjuru sawah oleh petani.”
→The rice seeds were scattered all over the field by the farmer.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'hambur' dalam bahasa Melayu/Indonesia yang menggambarkan aksi menyebar secara acak atau tidak terkendali.