dihidupkan
/di.hi.dup.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaverbapasifNetral
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'menghidupkan', yang berarti membuat sesuatu menjadi hidup, menyala, atau aktif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dihidupkan adalah verba pasif yang berasal dari kata dasar 'hidup' dengan konfiks 'di-kan'. Istilah ini memiliki cakupan makna yang luas: (1) membuat sesuatu yang mati menjadi hidup (biologis), (2) menyalakan perangkat elektronik atau mesin, (3) mengaktifkan kembali suatu kegiatan atau suasana, serta (4) memberikan semangat atau gairah pada sesuatu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Lampu di ruang tamu itu sudah dihidupkan sejak tadi malam.”
→The light in the living room has been turned on since last night.
“Diskusi itu kembali dihidupkan oleh para peserta setelah sempat terhenti.”
→The discussion was enlivened again by the participants after it had paused.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari akar kata 'hidup' (Melayu-Polinesia), yang dalam bahasa Indonesia mengalami perluasan makna dari sekadar kondisi biologis menjadi istilah teknis untuk operasionalisasi mesin dan metafora untuk kegiatan sosial.