dihitamkan
/di.hi.tam.kan/
🇮🇩Bahasa Indonesiaverbabahasa bakupasif
Ringkasan Makna
Dijadikan berwarna hitam, atau dicap/diberi konotasi buruk.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dihitamkan' merupakan bentuk verba pasif dari kata dasar 'hitam' dengan imbuhan di-kan. Memiliki dua makna utama: pertama, makna harfiah yaitu diberi warna hitam atau dicat menjadi hitam; kedua, makna kiasan (metafora) yaitu dinilai buruk, disudutkan, atau dituduh bersalah dalam suatu situasi (sering disandingkan dengan frasa 'nama baiknya').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Bagian teks yang rahasia itu dihitamkan dalam dokumen resmi.”
→Bagian teks yang rahasia itu dihitamkan dalam dokumen resmi.
“Dia merasa dihitamkan dalam masalah tuduhan korupsi tersebut padahal tidak tahu apa-apa.”
→Dia merasa disudutkan dalam masalah tuduhan korupsi tersebut padahal tidak tahu apa-apa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Indonesia baku, dibentuk dari akar kata 'hitam' yang dalam budaya Nusantara sering diasosiasikan dengan keburukan, kejahatan, atau noda (seperti 'daftar hitam' atau 'kambing hitam').