diibaratkan
/di.i.ba.rat.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaSastraBahasa IndonesiaNetral
Ringkasan Makna
Disamakan atau dibandingkan dengan sesuatu hal lain melalui perumpamaan atau analogi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'diibaratkan' adalah bentuk pasif dari kata dasar 'ibarat', yang berarti disamakan dengan, diserupakan dengan, atau dijadikan sebagai perumpamaan untuk menjelaskan suatu keadaan, sifat, atau benda agar lebih mudah dipahami melalui analogi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hidup ini sering diibaratkan seperti roda yang berputar.”
→Kehidupan ini sering disamakan seperti roda yang berputar.
“Kecintaannya pada tanah air diibaratkan bagaikan api yang tak pernah padam.”
→Kecintaannya pada tanah air diserupakan bagaikan api yang tak pernah padam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Arab 'ibārah' (عبارة) yang diserap ke dalam bahasa Melayu dan Indonesia, lazim digunakan dalam ragam sastra, pepatah, peribahasa, serta retorika penjelasan.