diluir
/di.luˈiɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolKimiaVerba
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengencerkan atau melarutkan suatu zat ke dalam cairan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Diluir adalah verba transitif dalam bahasa Spanyol yang merujuk pada proses mengurangi konsentrasi suatu zat (biasanya zat terlarut) dengan menambahkan pelarut (seperti air). Secara kiasan, kata ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan tindakan melemahkan atau mengurangi intensitas suatu ide, pengaruh, atau situasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Debes diluir la pintura con un poco de agua antes de usarla.”
→Kamu harus mengencerkan cat dengan sedikit air sebelum menggunakannya.
“El escándalo ayudó a diluir su popularidad entre los votantes.”
→Skandal tersebut membantu melemahkan popularitasnya di antara para pemilih.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'diluere' (di- 'terpisah' + luere 'mencuci/mengalir'). Istilah ini umum digunakan dalam konteks laboratorium kimia, kuliner, dan retorika politik.