dimampukan
/di.mam.pu.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPasifSosiologiTeologiNetral
Ringkasan Makna
Diberi kemampuan atau kekuatan untuk melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk pasif dari kata kerja 'memampukan'. Istilah ini merujuk pada kondisi di mana seseorang atau sesuatu diberikan daya, sarana, atau otoritas untuk mencapai tujuan tertentu. Dalam konteks teologis, sering digunakan untuk merujuk pada pemberian kekuatan ilahi kepada manusia untuk melakukan kehendak Tuhan. Dalam konteks sosial atau profesional, merujuk pada pemberian akses atau pelatihan agar seseorang mampu menjalankan tugasnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ia merasa dimampukan oleh dukungan keluarga untuk melewati masa sulit tersebut.”
→He felt empowered by his family's support to get through that difficult time.
“Teknologi baru ini dimampukan untuk memproses data dalam skala besar.”
→This new technology is enabled to process data on a large scale.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'mampu' (cakap/sanggup) yang mendapat imbuhan di-kan. Kata ini sering digunakan dalam wacana pemberdayaan (empowerment) dan literatur keagamaan di Indonesia.