dinodai
/di.no.da.i/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaPasifSastraNetral
Ringkasan Makna
Diberi noda, dikotori, atau dicemarkan (baik secara fisik maupun moral/kehormatan).
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Bentuk verba pasif dari kata dasar 'noda'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu—baik objek fisik seperti pakaian, maupun hal abstrak seperti nama baik, kesucian, kehormatan, atau janji—telah dikotori, dicemarkan, dirusak, atau dilanggar sehingga tidak lagi murni atau bersih.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nama baik keluarga mereka dinodai oleh tindakan kriminal sang anak.”
→Nama baik keluarga mereka dinodai oleh tindakan kriminal sang anak.
“Kesucian hari raya itu dinodai oleh kerusuhan yang tidak bertanggung jawab.”
→Kesucian hari raya itu dinodai oleh kerusuhan yang tidak bertanggung jawab.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Melayu-Indonesia 'noda' yang mendapat awalan 'di-' dan akhiran '-i'. Sering digunakan dalam konteks jurnalistik, sastra, maupun percetakan formal untuk menyoroti pelanggaran moral atau pencemaran nama baik.