dinyana
/di.ɲa.na/
🇮🇩Bahasa IndonesiaBahasa BakuSastraKlasik
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari nyana yang berarti diduga, disangka, atau dijangka.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dinyana' adalah bentuk verba pasif arkais atau sastrawan yang berasal dari kata dasar 'nyana' (duga/sangka). Sering ditemukan dalam bentuk frasa negatif 'tidak dinyana' yang berarti 'tidak disangka-sangka' atau 'di luar dugaan'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Kejadian itu datang tiba-tiba, sungguh tiada dinyana oleh siapa pun.”
→Kejadian itu datang tiba-tiba, sungguh tidak disangka-sangka oleh siapa pun.
“Keberhasilan proyek tersebut jauh melebihi apa yang semula dinyana.”
→Keberhasilan proyek tersebut jauh melebihi apa yang semula diduga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Sanskerta 'jñāna' (pengetahuan/kesadaran) melalui bahasa Jawa Kuno, yang kemudian diserap ke dalam bahasa Melayu dan Indonesia dengan pergeseran makna menjadi 'dugaan' atau 'sangkaan'.