dipause
/diˈpɔs/
🇮🇩Bahasa IndonesiaKata SerapanTeknologiMedia SosialBahasa Gaul
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata 'pause', yang berarti dihentikan atau dijeda sementara waktu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'dipause' merupakan gabungan prefiks pasif bahasa Indonesia 'di-' dengan kata kerja bahasa Inggris 'pause'. Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks pemutaran media digital (seperti video, musik, atau gim) yang dihentikan sesaat, maupun dalam konteks sosial dan profesional untuk menyatakan penundaan suatu kegiatan atau pembahasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Video tutorial itu dipause sebentar agar penonton bisa mencatat kodenya.”
→Video tutorial itu dipause sebentar agar penonton bisa mencatat kodenya.
“Proyek pembangunan gedung tersebut terpaksa dipause karena masalah pendanaan.”
→Proyek pembangunan gedung tersebut terpaksa dipause karena masalah pendanaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata benda/kerja bahasa Inggris 'pause' yang diserap ke dalam bahasa Indonesia percakapan dan digital, kemudian diberi imbuhan pasif 'di-' untuk menunjukkan tindakan yang dikenakan pada suatu objek.