direktweg
/diˈrɛkt.ʋɛχ/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaKeteranganPercakapan
Ringkasan Makna
Kata keterangan dalam bahasa Belanda yang berarti langsung, tanpa basa-basi, atau secara langsung.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'direktweg' berasal dari bahasa Belanda yang sering digunakan sebagai adverbia (kata keterangan) untuk menyatakan suatu tindakan yang dilakukan secara langsung, terus terang, atau tanpa jalan memutar. Dalam konteks percakapan, istilah ini juga dapat bermakna 'secara tegas' atau 'tanpa ragu-ragu'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij wees het voorstel direktweg af.”
→Dia menolak usulan itu secara langsung dan tegas.
“Je moet dit probleem direktweg aanpakken.”
→Kamu harus menangani masalah ini secara langsung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Diserap dari bahasa Belanda yang merupakan gabungan kata 'direkt' (langsung) dan 'weg' (jalan), mencerminkan gaya komunikasi masyarakat Belanda yang cenderung langsung pada inti persoalan.