diridai
/di.ri.da.i/
🇮🇩Bahasa IndonesiaAgamaSastraTeologi
Ringkasan Makna
Bentuk pasif dari kata kerja 'ridai' yang berarti mendapat keridaan atau perkenan dari Tuhan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Diridai merupakan bentuk pasif dari kata dasar 'rida' yang mendapat imbuhan di- dan akhiran -i. Dalam konteks teologis, istilah ini merujuk pada kondisi di mana seseorang, perbuatan, atau niat seseorang mendapatkan perkenan, restu, atau penerimaan dari Tuhan (Allah). Kata ini sering digunakan dalam konteks doa atau harapan agar segala aktivitas manusia sejalan dengan kehendak Ilahi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Semoga segala usaha dan kerja kerasmu diridai oleh Tuhan.”
→May all your efforts and hard work be blessed/approved by God.
“Ia berharap pernikahannya menjadi keluarga yang sakinah dan diridai.”
→He hopes his marriage will become a peaceful family and blessed by God.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata serapan bahasa Arab 'rida' (رضا) yang berarti kepuasan atau perkenan. Dalam bahasa Indonesia, penulisan yang baku menurut KBBI adalah 'diridai', bukan 'diridhoi'.