diriger
/di.ʁi.ʒe/
🇫🇷Bahasa PrancisMusikSeni PertunjukanProfesiNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Prancis yang berarti memimpin atau mengarahkan, khususnya dalam konteks orkestra atau paduan suara.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara etimologis berasal dari bahasa Latin 'dirigere', kata ini berarti mengatur, mengarahkan, atau memimpin. Dalam konteks musik, 'diriger' merujuk pada tindakan seorang konduktor yang memimpin ansambel musik, memastikan tempo, dinamika, dan interpretasi artistik yang kohesif. Di luar musik, kata ini digunakan secara umum untuk tindakan mengelola atau memimpin sebuah organisasi atau proyek.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Le chef d'orchestre va diriger la symphonie ce soir.”
→Konduktor akan memimpin simfoni malam ini.
“Il est capable de diriger une grande entreprise avec succès.”
→Dia mampu memimpin perusahaan besar dengan sukses.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dirigere' (di- + regere, yang berarti 'meluruskan' atau 'mengatur'). Dalam dunia musik klasik, istilah ini menjadi standar untuk mendeskripsikan peran teknis dan artistik seorang dirigen atau konduktor.