dirigindo
/di.ɾi.ˈʒĩ.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'dirigir' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang menyetir atau sedang mengarahkan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dirigindo adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja 'dirigir'. Dalam bahasa Portugis, kata ini memiliki dua makna utama: pertama, mengoperasikan kendaraan (menyetir); kedua, memimpin, mengelola, atau mengarahkan suatu organisasi, proyek, atau pertunjukan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele estava dirigindo para o trabalho quando começou a chover.”
→Dia sedang menyetir ke tempat kerja ketika hujan mulai turun.
“Ela está dirigindo a nova peça de teatro da escola.”
→Dia sedang menyutradarai pertunjukan teater baru di sekolah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dirigere' (meluruskan atau mengarahkan). Dalam konteks bahasa Portugis, ini adalah bentuk konjugasi standar yang digunakan untuk menyatakan aksi yang sedang berlangsung.