disaccoppiare
/di.zak.kopˈpja.re/
🌐Bahasa IndonesiaTeknikFisikaMekanika
Ringkasan Makna
Proses memisahkan dua elemen atau sistem yang sebelumnya terhubung atau berpasangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks teknis, mekanika, atau elektronika, 'disaccoppiare' merujuk pada tindakan memutuskan hubungan fungsional atau fisik antara dua komponen agar satu sama lain tidak saling memengaruhi (misalnya, memutus transmisi getaran atau interferensi sinyal). Istilah ini juga digunakan dalam konteks kimia atau biologi untuk menggambarkan pemutusan proses yang saling bergantung.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“È necessario disaccoppiare il motore dal telaio per ridurre le vibrazioni.”
→Perlu untuk memisahkan mesin dari rangka untuk mengurangi getaran.
“Il condensatore serve a disaccoppiare i segnali in corrente continua.”
→Kapasitor berfungsi untuk memisahkan sinyal arus searah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, dibentuk dari awalan 'dis-' (pembalikan) dan 'accoppiare' (memasangkan/menghubungkan), yang berakar dari bahasa Latin 'copula' (ikatan/hubungan).