disgiungere
/diˈzɡjun.ɡe.re/
🌐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaSastra
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti memisahkan, mencerai, atau memutuskan hubungan antara dua hal.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Disgiungere adalah sebuah verba dalam bahasa Italia yang berasal dari bahasa Latin 'disiungere'. Kata ini digunakan dalam konteks formal, sastra, atau teknis untuk menyatakan tindakan memisahkan, menceraikan, atau melepaskan ikatan yang menghubungkan dua elemen atau entitas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“È difficile disgiungere la teoria dalla pratica in questo campo.”
→Sulit untuk memisahkan teori dari praktiknya di bidang ini.
“Il contratto permette di disgiungere i due servizi.”
→Kontrak tersebut memungkinkan untuk memisahkan kedua layanan tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin klasik 'disiungere' (dis- + iungere), yang mengalami pergeseran fonetik dan morfologis dalam bahasa Italia modern.