disalahartikan
/di.sa.lah.ar.ti.kan/
🇮🇩Bahasa IndonesiaVerbaLinguistikUmumNetral
Ringkasan Makna
Diberikan makna atau penafsiran yang keliru dari maksud yang sebenarnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disalahartikan' merupakan bentuk pasif dari 'menyalahartikan', yang berarti suatu perkataan, tulisan, tindakan, atau gagasan telah ditafsirkan, diterjemahkan, atau dipahami dengan cara yang salah atau menyimpang dari maksud asli pemberinya. Hal ini sering terjadi akibat kesalahpahaman, bias penonton, atau kurangnya konteks yang jelas.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Pernyataan menteri tersebut disalahartikan oleh sebagian besar media massa.”
→Pernyataan menteri tersebut disalahartikan oleh sebagian besar media massa.
“His intentions were often misinterpreted when he spoke too quickly.”
→Niatnya sering kali disalahartikan ketika dia berbicara terlalu cepat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'arti' dengan awalan 'salah-' dan imbuhan gabungan 'di-...-kan' yang membentuk verba pasif dalam bahasa Indonesia.