discernimiento
/diser.niˈmjen.to/
🇪🇸Bahasa SpanyolFilsafatPsikologiEtika
Ringkasan Makna
Kemampuan untuk menilai, memahami, atau membedakan sesuatu dengan jelas dan bijaksana.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Discernimiento adalah kemampuan mental atau spiritual untuk membedakan antara yang benar dan yang salah, yang baik dan yang buruk, atau untuk memahami situasi yang kompleks dengan kejernihan pikiran. Dalam konteks teologis, istilah ini sering merujuk pada 'discernment' atau kemampuan untuk memahami kehendak Tuhan dalam situasi tertentu. Dalam konteks sekuler, ini merujuk pada ketajaman penilaian atau kebijaksanaan dalam mengambil keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Se requiere mucho discernimiento para tomar una decisión tan importante.”
→Dibutuhkan banyak kebijaksanaan untuk mengambil keputusan sepenting itu.
“El discernimiento es una virtud esencial para un buen líder.”
→Ketajaman penilaian adalah kebajikan esensial bagi seorang pemimpin yang baik.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'discernimentum', dari kata kerja 'discernere' yang berarti 'memisahkan' atau 'membedakan'. Istilah ini memiliki akar kuat dalam tradisi intelektual Barat dan praktik spiritual Kristen (discernment of spirits).