discreto
/disˈkɾeto/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaKarakterSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti bijaksana, berhati-hati, atau tidak mencolok.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'discreto' merujuk pada seseorang yang mampu menjaga rahasia, bertindak dengan kehati-hatian, atau memiliki perilaku yang tidak menarik perhatian orang lain. Istilah ini juga dapat digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang sederhana, tidak berlebihan, atau memiliki ukuran yang moderat.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ella fue muy discreta con la información confidencial.”
→Dia sangat bijaksana dengan informasi rahasia tersebut.
“Llevaba un vestido discreto a la fiesta.”
→Dia mengenakan gaun yang sederhana ke pesta itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'discretus', bentuk partisip lampau dari 'discernere' yang berarti memisahkan atau membedakan. Dalam konteks budaya Hispanik, menjadi 'discreto' dianggap sebagai kebajikan sosial yang tinggi.