indiscreto
/indiˈskɾeto/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolSifat
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tidak bijaksana, kurang berhati-hati, atau suka mencampuri urusan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'indiscreto' digunakan untuk mendefinisikan seseorang atau tindakan yang tidak dapat menjaga rahasia, kurang memiliki kepekaan sosial, atau terlalu usil terhadap privasi orang lain. Dalam bahasa Italia, kata ini memiliki ejaan dan arti yang serupa.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hizo un comentario indiscreto sobre el salario de su compañero.”
→Dia membuat komentar yang tidak bijaksana tentang gaji rekannya.
“”
→
“Por favor, no seas tan indiscreto con los secretos de la familia.”
→Tolong, jangan terlalu usil dengan rahasia keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'indiscretus' (tidak dibedakan atau tidak bijaksana), yang kemudian diserap ke dalam bahasa-bahasa Roman seperti Spanyol, Italia, dan Portugis.