disfrazarse
/dis.fɾaˈθaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolverboculturaentretenimientoNetral
Ringkasan Makna
Tindakan mengenakan kostum atau pakaian untuk mengubah penampilan diri, biasanya untuk perayaan atau penyamaran.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Disfrazarse adalah kata kerja refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengenakan pakaian, topeng, atau riasan khusus untuk menyerupai orang lain, karakter fiksi, hewan, atau objek. Aktivitas ini sering dilakukan dalam konteks perayaan seperti karnaval, pesta kostum, Halloween, atau dalam pertunjukan teater.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los niños decidieron disfrazarse de superhéroes para la fiesta.”
→Anak-anak memutuskan untuk mengenakan kostum pahlawan super untuk pesta tersebut.
“A ella le gusta disfrazarse en Halloween cada año.”
→Dia suka mengenakan kostum saat Halloween setiap tahun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'disfraz' (kostum/penyamaran) yang berakar dari bahasa Arab 'fardas' (pakaian). Tradisi ini sangat kental dalam budaya Hispanik, terutama selama perayaan 'Carnaval' di mana masyarakat mengenakan kostum untuk merayakan kebebasan berekspresi.