disgregado
/disɡɾeˈɣaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip dari kata kerja 'disgregar' dalam bahasa Spanyol yang berarti terpecah, terurai, atau tercerai-berai.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'disgregado' adalah bentuk partisip lampau (participio) dari kata kerja bahasa Spanyol 'disgregar', yang berarti memisahkan bagian-bagian dari suatu kesatuan, mencerai-beraikannya, atau menguraikannya. Dalam konteks fisik, ini mengacu pada material atau benda yang hancur menjadi partikel-partikel kecil. Dalam konteks sosial atau abstrak, ini menggambarkan kelompok atau organisasi yang kehilangan kohesi dan tercerai-berai.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El grupo de investigación quedó disgregado tras la partida del profesor.”
→Kelompok penelitian itu menjadi tercerai-berai setelah kepergian sang profesor.
“La roca se encuentra en un estado muy disgregado.”
→Batu itu berada dalam kondisi yang sangat terurai.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disgregare', yang terbentuk dari awalan 'dis-' (terpisah) dan 'grex, gregis' (kawanan). Secara etimologis berarti memisahkan dari kawanan.