disimulo
/di.siˈmu.lo/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolPsikologiPerilakuNetral
Ringkasan Makna
Bentuk orang pertama tunggal dari kata kerja 'disimular', yang berarti menyembunyikan atau memalsukan perasaan, niat, atau fakta.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, 'disimulo' adalah konjugasi kata kerja 'disimular' (present tense, orang pertama tunggal: saya menyembunyikan/saya berpura-pura). Istilah ini merujuk pada tindakan sengaja untuk menutupi kebenaran, menyembunyikan emosi, atau berpura-pura tidak mengetahui sesuatu agar tidak menarik perhatian atau untuk tujuan strategis tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Yo disimulo mi nerviosismo cuando hablo en público.”
→Saya menyembunyikan kegugupan saya saat berbicara di depan umum.
“Él no sabe que yo disimulo mi decepción.”
→Dia tidak tahu bahwa saya menyembunyikan kekecewaan saya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dissimulare', yang berarti menyembunyikan atau menutupi. Dalam budaya Hispanik, istilah ini sering digunakan dalam konteks sosial untuk menggambarkan kemampuan seseorang dalam menjaga ketenangan atau menyembunyikan niat asli dalam situasi formal atau interpersonal.