oculto
/oˈkulto/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaSpanyolSastraNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Spanyol yang berarti tersembunyi, rahasia, atau tidak terlihat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'oculto' berasal dari bahasa Spanyol yang digunakan untuk mendefinisikan sesuatu yang disembunyikan dari pandangan umum, tidak diketahui, atau bersifat rahasia dan misterius. Istilah ini sering digunakan dalam konteks harfiah (objek yang disembunyikan) maupun kiasan (makna tersembunyi, niat tersembunyi, atau hal-hal gaib).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Encontró un tesoro oculto en el jardín de su casa.”
→Dia menemukan harta karun tersembunyi di kebun rumahnya.
“Siempre mantuvo un motivo oculto detrás de sus acciones.”
→Dia selalu menyembunyikan motif tersembunyi di balik tindakannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'occultus' (partisipium dari 'occulere', yang berarti menyembunyikan). Kata ini memiliki akar yang sama dengan istilah 'okultisme' (ocultismo) dalam bahasa Spanyol.