disponer
/dispoˈneɾ/
🇪🇸Bahasa Spanyolverbabahasa Spanyolhukumformal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti mengatur, menetapkan, atau memiliki sesuatu untuk digunakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Disponer adalah verba intransitif dan transitif dalam bahasa Spanyol yang berasal dari bahasa Latin *disponere*. Kata ini memiliki beberapa arti utama tergantung konteksnya: mengatur atau menata sesuatu, menetapkan atau memerintahkan suatu aturan (biasanya dalam konteks hukum atau resmi), dan memiliki atau menggunakan sumber daya yang tersedia (misalnya, *disponer de* yang berarti 'memiliki' atau 'memanfaatkan').
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El director va a disponer las nuevas medidas para la oficina.”
→Direktur akan menetapkan langkah-langkah baru untuk kantor.
“Usted puede disponer de este vehículo cuando lo necesite.”
→Anda dapat menggunakan kendaraan ini kapan pun Anda membutuhkannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'disponere' (di- 'terpisah/berbeda' + ponere 'menempatkan'). Kata ini sangat umum digunakan dalam konteks administratif, hukum, dan percabangan sehari-hari di dunia Hispanik, terutama dalam bentuk frasa 'disponer de'.