establecer
/es.ta.βleˈθeɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti menetapkan, mendirikan, atau membentuk sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Establecer adalah kata kerja transitif yang digunakan untuk menyatakan tindakan membuat sesuatu menjadi permanen, mendirikan institusi atau organisasi, menetapkan aturan atau hukum, serta menciptakan hubungan atau komunikasi. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, dan administratif.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El gobierno decidió establecer nuevas leyes de tránsito.”
→Pemerintah memutuskan untuk menetapkan undang-undang lalu lintas yang baru.
“Ellos quieren establecer una empresa en el extranjero.”
→Mereka ingin mendirikan sebuah perusahaan di luar negeri.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'stabilire', yang berarti membuat stabil atau kokoh. Kata ini telah menjadi bagian standar dalam kosakata bahasa Spanyol untuk merujuk pada tindakan formal pembentukan atau penetapan.