dissimuladamente
/disimulaˈðamente/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdverbiaBahasa SpanyolUmumNetral
Ringkasan Makna
Secara diam-diam atau terselubung dengan tujuan menyembunyikan maksud, perasaan, atau tindakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata keterangan (adverbia) dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan sesuatu dengan cara menyamar, menyembunyikan niat yang sebenarnya, atau menghindari perhatian orang lain. Istilah ini digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan secara sembunyi-sembunyi, pura-pura tidak tahu, atau dengan menyamar agar tidak mencolok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Miró el reloj disimuladamente para ver qué hora era.”
→Dia melirik jam tangannya secara diam-diam untuk melihat jam berapa sekarang.
“Se marchó disimuladamente para no interrumpir la reunión.”
→Dia pergi secara terselubung agar tidak mengganggu rapat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, dibentuk dari kata sifat 'disimulado' (disembunyikan/terselubung) ditambah akhiran pembentuk keterangan '-mente'.