dissimulatore
/diz.si.mu.laˈto.re/
🌐Bahasa IndonesiaBahasa ItaliaPsikologiSastra
Ringkasan Makna
Orang yang menyembunyikan perasaan, niat, atau sifat aslinya di balik kedok kepalsuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Italia yang merujuk kepada seseorang yang melakukan disimulasi; yakni orang yang sengaja menyembunyikan kebenaran, niat jahat, perasaan sesungguhnya, atau fakta penting dari orang lain melalui tipu daya, kepura-puraan, atau sikap diam yang menyesatkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Il dissimulatore non lascia mai trasparire le sue vere intenzioni.”
→Orang yang suka berpura-pura itu tidak pernah membiarkan niat aslinya terlihat.
“Dietro quell'aria gentile si nascondeva un abile dissimulatore.”
→Di balik pembawaan yang ramah itu tersembunyi seorang penipu ulung.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'dissimulator' (dari kata kerja 'dissimulare'), istilah ini sering digunakan dalam sastra klasik Italia, sejarah politik (seperti dalam analisis Machiavellian mengenai seni berpolitik), serta dalam konteks psikologis untuk menggambarkan perilaku menyembunyikan gejala atau emosi.