distancia
/disˈtansja/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolFisikaGeografiUmum
Ringkasan Makna
Kata dalam bahasa Spanyol yang berarti jarak, yaitu ruang atau ukuran pemisah antara dua titik atau objek.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara umum, 'distancia' merujuk pada ukuran spasial antara dua benda, titik, atau tempat. Dalam konteks figuratif, kata ini juga dapat digunakan untuk menyatakan jarak emosional atau sosial antarindividu (misalnya, menjaga jarak dalam hubungan). Dalam bidang fisika dan matematika, istilah ini mengukur besaran skalar dari panjang lintasan antara posisi awal dan akhir.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“La distancia entre Madrid y Barcelona es de unos seiscientos kilómetros.”
→Jarak antara Madrid dan Barcelona adalah sekitar enam ratus kilometer.
“Es mejor mantener una distancia prudente para evitar problemas.”
→Lebih baik menjaga jarak yang aman untuk menghindari masalah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'distantia', dari kata kerja 'distare' (berdiri terpisah atau berada jauh), yang terbentuk dari awalan 'dis-' (terpisah) dan 'stare' (berdiri).